Orly · Roissy-CDG · Le Bourget

Vos fenêtres insonorisées,
financées par ADP

Si votre logement se trouve dans le Plan de Gêne Sonore d'Orly, de Roissy-Charles-de-Gaulle ou du Bourget, le Groupe ADP finance l'insonorisation de vos menuiseries. SARANGE monte ces dossiers depuis des années, à Limeil-Brévannes, Valenton et Sarcelles.

  • 5/5· 43 avis Google
  • Habituésdu circuit ADP
  • CertifiéRGE Qualibat
Gratuit

Nous interrogeons les contours officiels des trois aéroports parisiens à votre adresse exacte. Sans inscription, en quelques secondes.

Contours officiels de la DGAC (arrêtés du 30/12/2013 pour Orly, 11/12/2013 pour Roissy-Charles-de-Gaulle, 28/12/2011 pour Le Bourget). L'adresse saisie est envoyée à l'API Adresse de l'État pour être localisée ; elle n'est pas conservée.

Du doute aux travaux, en quatre étapes

Le dispositif intimide plus qu'il n'est compliqué. Voici exactement ce qui vous attend, et ce que chaque étape vous coûte.

  1. 1Gratuit

    Vous vérifiez votre adresse

    30 secondes

    Ici même, sur les contours officiels de la DGAC. Le zonage se lit à l'adresse et non à la commune : c'est la première chose à lever, avant tout déplacement.

  2. 2

    Le diagnostic acoustique

    Sur rendez-vous

    Espace 9, l'assistant à maîtrise d'ouvrage mandaté pour Orly et Roissy-Charles-de-Gaulle, mesure votre logement et détermine le niveau d'affaiblissement à atteindre. Sa mission relève du dispositif ADP.

  3. 3Gratuit

    Notre devis menuiserie

    Sous 24 à 48 h

    Nous dimensionnons les vitrages sur les exigences du diagnostic, avec les pièces qu'attend la commission. C'est là que servent les dossiers déjà passés : un devis mal monté fait perdre des mois.

  4. 4

    La commission décide

    Puis les travaux

    La Commission consultative d'aide aux riverains examine le dossier et fixe la prise en charge. C'est elle qui décide, pas nous — raison pour laquelle nous ne vous annonçons aucun montant à l'avance.

Commencer par l'étape 1 Aucune donnée conservée, aucune inscription.
5/5 · 43 avis Google

Ce que disent nos clients

Ces avis portent sur l'ensemble de nos chantiers de menuiserie, dossiers ADP compris. Nous ne publions pas d'avis reconstitués pour la circonstance : ce sont ceux de notre fiche Google, consultables à la source.

« Super fenêtre de très bonne qualité »
DDarius GadessehAvis Google • Décembre 2025
« Pose d'une porte fenêtre, fenêtre et porte d'entrée. Tout c'est très bien passé, équipe professionnelle et au top ! Merci à vous »
CCarolane DubocageAvis Google • Avril 2025
« Travail propre plus la bonne qualité »
HHillal FranceAvis Google • Février 2025

Certifications & partenaires

SCHÜCOPartenaire référence
RGEQUALIBAT
CEKAL
Fabrication
française
Atelier à
Combs-la-Ville

Comment le financement fonctionne

Le dispositif est alimenté par la taxe sur les nuisances sonores aériennes, payée par les compagnies et redistribuée par le Groupe ADP aux riverains. Ce n'est ni une aide de l'État ni un crédit d'impôt : c'est un mécanisme propre aux aéroports, indépendant de MaPrimeRénov'.

Le parcours passe par un assistant à maîtrise d'ouvrage — Espace 9 pour Orly et Roissy-Charles-de-Gaulle. Il réalise le diagnostic acoustique de votre logement, vous aide à consulter les entreprises, analyse les devis, puis présente le dossier à la Commission consultative d'aide aux riverains, qui décide.

Notre rôle se situe en aval : nous sommes le menuisier dont le devis passe dans ce circuit. Nous connaissons les pièces attendues et le niveau de performance acoustique exigé, ce qui évite les allers-retours qui font traîner un dossier.

« Je suis dans le PEB, j'y ai donc droit » — non, et c'est la confusion la plus fréquente

Le Plan de Gêne Sonore ouvre droit au financement de travaux sur des logements existants. Le Plan d'Exposition au Bruit est un document d'urbanisme qui encadre les constructions neuves : il n'ouvre droit à aucune aide. Deux cartes différentes, deux objets différents. Nous préférons vous le dire tout de suite plutôt qu'après un déplacement.

SARANGE, menuisier fabricant à Combs-la-Ville

Nous ne sommes ni un réseau de franchise ni un intermédiaire : notre atelier est à Combs-la-Ville, en Seine-et-Marne, et nous fabriquons les menuiseries que nous posons. Dix ans d'activité, la certification RGE Qualibat, la garantie décennale, et le statut de partenaire Schüco pour les profilés aluminium.

Concrètement, cela change deux choses sur un dossier ADP. D'abord le prix : sans marge d'intermédiaire, le devis qui passe en commission est celui du fabricant. Ensuite le délai : quand une cote doit être reprise ou un vitrage repensé après le diagnostic acoustique, nous ne dépendons de personne pour le faire.

Nous intervenons dans toute l'Île-de-France, en rénovation comme en neuf, chez les particuliers comme pour les copropriétés et les professionnels.

  • Fabricant directAtelier intégré, pas de revendeur
  • RGE QualibatCondition des aides et de la TVA à 5,5 %
  • Garantie décennaleProduits et pose
  • 10 ans d'anciennetéSAS immatriculée, SIREN 820 001 014

Ce que nous fabriquons et posons

Fenêtre deux vantaux fabriquée par SARANGE

Fenêtres PVC et aluminium

Le cœur de notre atelier. En PVC pour le meilleur rapport isolation-prix, en aluminium pour les grandes dimensions et les profilés fins. C'est sur ces ouvrants que se joue l'essentiel d'un dossier d'insonorisation.

Baie coulissante en aluminium posée par SARANGE

Baies coulissantes

Coulissants et galandages jusqu'aux grandes portées. Sur une façade exposée au bruit, c'est souvent la plus grande surface vitrée du logement — donc celle qui pèse le plus sur le résultat acoustique.

Porte d'entrée en aluminium posée par SARANGE

Portes d'entrée

Aluminium et PVC, avec les serrures multipoints. Une porte d'entrée mal étanche laisse passer le bruit et l'air par le même chemin : les deux se traitent ensemble.

Volet roulant solaire installé par SARANGE

Volets et fermetures

Volets roulants, battants, solaires, portes de garage et vérandas. Le volet roulant n'insonorise pas à lui seul, mais un coffre mal isolé peut ruiner une fenêtre performante.

Ce qu'est réellement une menuiserie acoustique

Un double vitrage standard ne traite pas le bruit : deux verres de même épaisseur résonnent ensemble et laissent passer les mêmes fréquences. Un vitrage acoustique associe des verres d'épaisseurs différentes — typiquement 10 mm d'un côté, 4 mm de l'autre — avec un intercalaire adapté, ce qui casse cette résonance.

Le châssis compte tout autant. Une menuiserie ancienne laisse passer le bruit par ses joints bien avant de le laisser passer par le verre : l'étanchéité de la frappe, la qualité de la quincaillerie et la pose elle-même pèsent autant que le vitrage. C'est pourquoi un diagnostic sérieux se fait ouverture par ouverture, et non façade par façade.

Sur un dossier ADP, le niveau d'affaiblissement à atteindre est défini par le diagnostic acoustique. Nous dimensionnons les vitrages en conséquence, sans surdimensionner : payer de l'acoustique renforcée sur une façade déjà protégée ne sert personne.

Questions fréquentes

Combien ça va me coûter, au final ?

Dans la grande majorité des dossiers que nous avons montés, le reste à charge a été nul : le dispositif prend en charge les travaux d'insonorisation, à condition de passer par l'assistant à maîtrise d'ouvrage mandaté et de respecter les prescriptions du diagnostic acoustique. Nous ne pouvons pas vous le garantir à l'avance, parce que c'est la Commission consultative d'aide aux riverains qui fixe la prise en charge, dossier par dossier. Mais si votre situation nous paraît sortir de ce cas, nous vous le dirons avant de commencer, pas après.

Combien de temps entre ma demande et les travaux ?

Comptez plusieurs mois. Le diagnostic acoustique, l'instruction du dossier et le passage en commission ont chacun leur rythme, et aucun ne dépend de nous : nous n'intervenons qu'une fois l'accord obtenu. Nous vous donnons une estimation réaliste dès le premier échange, à partir des dossiers que nous avons suivis. Méfiez-vous de quiconque vous promet des travaux rapides sur ce dispositif — ce n'est pas ainsi qu'il fonctionne.

Je suis locataire, ou en copropriété — puis-je en bénéficier ?

L'aide porte sur le logement et se demande par son propriétaire : un locataire ne peut pas déposer le dossier seul, mais il peut tout à fait alerter son bailleur, qui a intérêt à faire réaliser des travaux financés. En copropriété, les fenêtres relèvent le plus souvent des parties privatives et se traitent logement par logement ; ce qui touche aux parties communes passe par le syndic et l'assemblée générale. Dites-nous votre situation, nous vous indiquerons qui doit faire quoi avant que vous perdiez du temps.

Où trouver la date d'autorisation de construire de mon logement ?

C'est la date du permis de construire du bâtiment, et elle conditionne l'éligibilité : un logement autorisé après la publication du plan d'exposition au bruit n'ouvre pas droit à l'aide. Vous la trouverez sur l'acte de propriété, dans les documents de la copropriété, ou auprès du service urbanisme de votre mairie, qui la communique sur simple demande. Si vous ne mettez pas la main dessus, dites-le nous : c'est une démarche que nous avons faite des dizaines de fois.

Qui finance réellement l'insonorisation de mes fenêtres ?

Le Groupe ADP, à partir de la taxe sur les nuisances sonores aériennes payée par les compagnies. Ce n'est ni une aide de l'État ni un crédit d'impôt : c'est un dispositif propre aux riverains d'aéroport, indépendant de MaPrimeRénov'. Le montant dépend de votre zone dans le Plan de Gêne Sonore, et c'est la Commission consultative d'aide aux riverains qui valide le dossier.

Quelle différence entre le PGS et le PEB ?

On les confond en permanence, et ils n'ont rien à voir. Le Plan de Gêne Sonore (PGS) ouvre droit au financement de travaux d'insonorisation sur des logements existants. Le Plan d'Exposition au Bruit (PEB) est un document d'urbanisme qui restreint les constructions neuves : il ne donne droit à aucune aide. Être dans le PEB sans être dans le PGS ne permet donc pas de faire financer ses fenêtres.

Ma commune est dans le PGS, suis-je automatiquement éligible ?

Non, et c'est le point que nous tenons à être clairs. Le zonage se lit à l'adresse, pas à la commune : une même ville peut être partiellement couverte. S'y ajoutent des conditions tenant à la date d'autorisation de construire du logement. Seuls ADP et l'assistant à maîtrise d'ouvrage peuvent trancher votre cas, sur pièces.

Quel est le rôle d'Espace 9 ?

Espace 9 est l'assistant à maîtrise d'ouvrage mandaté pour Orly et Roissy-Charles-de-Gaulle. Il réalise le diagnostic acoustique de votre logement, vous aide à consulter les entreprises, analyse les devis et présente le dossier en commission. Nous intervenons en aval, comme menuisier : c'est notre devis qui passe dans ce circuit.

Le devis et l'étude sont-ils vraiment gratuits ?

Oui, et sans engagement : nous nous déplaçons, prenons les cotes, montons le chiffrage et vous le remettons, que le dossier aboutisse ou non. C'est notre fonctionnement sur tous nos chantiers, pas une offre de circonstance. Le seul cas où nous vous le dirions autrement serait un déplacement hors Île-de-France.

Et si je ne suis pas dans le PGS ?

Le bruit reste traitable, simplement il n'est pas financé par ADP. Un vitrage acoustique — deux verres d'épaisseurs différentes séparés par un intercalaire adapté — change nettement la donne face au trafic aérien comme au bruit routier ou ferroviaire. Selon vos travaux et vos revenus, MaPrimeRénov', la TVA à 5,5 % et les certificats d'économie d'énergie peuvent s'appliquer, notre certification RGE Qualibat en étant la condition.

Avez-vous déjà traité des dossiers ADP ?

Nous en montons depuis plusieurs années, principalement à Limeil-Brévannes, Valenton et Sarcelles. Concrètement, cela veut dire que nous connaissons le circuit, les pièces attendues et le niveau d'exigence acoustique demandé — et que votre devis n'est pas le premier que nous montons pour ce dispositif.

Parlons de votre dossier

Que vous soyez dans le Plan de Gêne Sonore ou non, le diagnostic et le devis sont gratuits et sans engagement. Notre atelier est à Combs-la-Ville et nous intervenons dans toute l'Île-de-France.

Faites reprendre votre dossier — gratuitement

Laissez-nous votre numéro : nous vérifions avec vous les conditions restantes et montons le volet menuiserie. Sans engagement, et sans avancer un euro d'étude.

09 86 71 34 44

Étude et devis gratuits · Sans engagement · Réponse sous 24 h

Les 106 communes concernées

Figurer dans cette liste signifie que votre commune est couverte par un Plan de Gêne Sonore, pas que votre logement est éligible : le zonage se lit à l'adresse. Ces périmètres résultent d'arrêtés interpréfectoraux et peuvent évoluer. Les communes soulignées ont leur propre page sur ce site.

PGS de Paris-Charles-de-Gaulle

Approuvé le 11 décembre 2013

Département 7728 communes

Barcy, Chambry, Charny, Chauconin-Neufmontiers, Compans, Cuisy, Dammartin-en-Goële, Iverny, Juilly, Longperrier, Marchémoret, Mauregard, Le Mesnil-Amelot, Mitry-Mory, Montgé-en-Goële, Monthyon, Moussy-le-Vieux, Nantouillet, Penchard, Le Plessis-aux-Bois, Le Plessis-l'Évêque, Saint-Mard, Saint-Mesmes, Saint-Soupplets, Thieux, Villeneuve-sous-Dammartin, Villeroy, Vinantes

Département 932 communes

Pierrefitte-sur-Seine, Tremblay-en-France

Département 9534 communes

Andilly, Arnouville, Attainville, Belloy-en-France, Bonneuil-en-France, Bouqueval, Chennevières-lès-Louvres, Deuil-la-Barre, Domont, Écouen, Enghien-les-Bains, Épiais-lès-Louvres, Ézanville, Fontenay-en-Parisis, Garges-lès-Gonesse, Gonesse, Goussainville, Groslay, Louvres, Le Mesnil-Aubry, Montmagny, Montmorency, Piscop, Le Plessis-Gassot, Roissy-en-France, Saint-Brice-sous-Forêt, Sarcelles, Soisy-sous-Montmorency, Le Thillay, Vaudherland, Vémars, Villaines-sous-Bois, Villiers-le-Bel, Villiers-le-Sec

PGS de Paris-Orly

Approuvé le 30 décembre 2013

Département 771 communes

Lésigny

Département 9122 communes

Athis-Mons, Champlan, Chilly-Mazarin, Crosne, Gometz-le-Châtel, Janvry, Longjumeau, Marcoussis, Massy, Morangis, Nozay, Orsay, Palaiseau, Paray-Vieille-Poste, Saint-Jean-de-Beauregard, Saulx-les-Chartreux, Les Ulis, Vigneux-sur-Seine, Villebon-sur-Yvette, Villejust, Wissous, Yerres

Département 921 communes

Antony

Département 9413 communes

Ablon-sur-Seine, Boissy-Saint-Léger, Limeil-Brévannes, Marolles-en-Brie, Orly, La Queue-en-Brie, Rungis, Santeny, Sucy-en-Brie, Valenton, Villecresnes, Villeneuve-le-Roi, Villeneuve-Saint-Georges

PGS de Paris-Le Bourget

Approuvé le 28 décembre 2011

Département 937 communes

Aulnay-sous-Bois, Dugny, Pierrefitte-sur-Seine, Saint-Denis, Stains, Tremblay-en-France, Villepinte

Département 953 communes

Bonneuil-en-France, Garges-lès-Gonesse, Gonesse

Les sources officielles

SARANGE est menuisier, pas administration : le dispositif est géré par le Groupe ADP et l'éligibilité relève de lui seul. Si vous préférez faire vos vérifications par vous-même, tout est public.